“情人眼里出西施”是一句中文俚语，用来形容在爱人眼中的自己是最美丽、最优秀的。在英语中，这句话可以翻译为 “In the heart of one’s love, the most beautiful is always the one they love”。
这句话的意思是，在爱人的心中，他们所爱的人永远是最美丽的。它强调了爱情中的重要性，即每个人在爱人眼中的形象都是独一无二的，因为爱情是个人之间的感觉和互动，而不是客观的标准。
虽然这句话的表达方式比较浪漫，但它也提醒我们，当我们爱上某个人时，我们应该接受他们的全部，包括缺点和不足。因为真正的爱情应该是包容的，而不是追求完美。
因此，当我们说 “In the heart of one’s love, the most beautiful is always the one they love” 时，我们是在表达爱情的宽容和接纳，以及爱人在我们心中的特别地位。
